1
00:00:02,310 --> 00:00:03,482
صباح الخير يا سابرينا.

2
00:00:03,551 --> 00:00:04,413
صباح.

3
00:00:04,482 --> 00:00:05,482
ماذا سيكون؟

4
00:00:05,517 --> 00:00:06,827
عجة بياض البيض أو دقيق الشوفان؟

5
00:00:06,896 --> 00:00:07,724
[صراخ]

6
00:00:07,793 --> 00:00:10,000
حسنًا، تناول كعكة البوب.

7
00:00:10,068 --> 00:00:13,344
لا، إنها وجوهكم... أنتم
جميعهم لديهم وجه هارفي!

8
00:00:13,413 --> 00:00:14,862
حتى القطة.

9
00:00:14,931 --> 00:00:18,034
انا امهارفي... و
أحتاج إلى 20 دولاراً.

10
00:00:18,103 --> 00:00:20,241
أنا منجذب إلى الجميع
أنت، ومع ذلك أنا مرفوض.

11
00:00:20,310 --> 00:00:21,310
أوه، اجعله يتوقف.

12
00:00:21,379 --> 00:00:22,620
أوه، العسل،

13
00:00:22,689 --> 00:00:24,689
في بعض الأحيان عندما تكون ساحرة
يحب حقا شخص ما

14
00:00:24,758 --> 00:00:26,310
ولا يمكن أن تتوقف
التفكير فيهم،

15
00:00:26,379 --> 00:00:28,655
يرون حرفيا
موضوع عاطفتهم

16
00:00:28,724 --> 00:00:29,965
في وجوه الآخرين.

17
00:00:30,034 --> 00:00:32,206
نعم. يحدث ذلك
لي في كل وقت.

18
00:00:33,310 --> 00:00:34,413
مرحبا عزيزي.

19
00:00:34,482 --> 00:00:35,413
يساعد!

20
00:00:35,482 --> 00:00:37,034
كل ما عليك فعله
القيام به لجعله يتوقف

21
00:00:37,103 --> 00:00:39,103
يقول بصوت عال كيف
تشعر تجاه هارفي.

22
00:00:39,172 --> 00:00:42,241
أنا حقا أحب وأفتقد هارفي.

23
00:00:42,310 --> 00:00:44,034
سابرينا: اه، أفضل بكثير.

24
00:00:44,103 --> 00:00:46,344
المضي قدما، سالم. قل
مشاعرك بصوت عال.

25
00:00:46,413 --> 00:00:49,482
♪ أنت كذلك أيضًا
من الجيد أن نكون صادقين ♪

26
00:00:49,551 --> 00:00:54,034
♪ لا يمكن أن تأخذ بلدي
عيون بعيدا عنك ♪

27
00:00:54,103 --> 00:00:56,000
♪

28
00:01:06,931 --> 00:01:09,000
♪ أسرار

29
00:01:09,068 --> 00:01:10,793
♪ لن تعرف أبدًا ♪

30
00:01:10,862 --> 00:01:12,413
♪ لن تحصل عليه أبدًا ♪

31
00:01:12,482 --> 00:01:14,793
♪ ناه، ناه، ناه، ناه، ناه

32
00:01:14,862 --> 00:01:18,517
♪ أسرار، أسرار

33
00:01:18,586 --> 00:01:21,241
♪ أسرار.

34
00:01:21,310 --> 00:01:23,758
♪

35
00:01:26,000 --> 00:01:27,724
هل تريد المايونيز الخاص بي؟ ناه.

36
00:01:27,793 --> 00:01:29,137
كان هارفي يفعل ذلك.

37
00:01:29,206 --> 00:01:30,965
كان دائما يحب بلدي التوابل.

38
00:01:31,034 --> 00:01:32,896
في بعض الأحيان كان يفعل ذلك
حتى أكل مقبلاتي.

39
00:01:32,965 --> 00:01:34,586
أوه، فقط خذها.

40
00:01:34,655 --> 00:01:36,896
هناك هارفي.

41
00:01:36,965 --> 00:01:38,034
لا كوليت.

42
00:01:38,103 --> 00:01:39,034
اذهب وتحدث معه.

43
00:01:39,103 --> 00:01:40,379
حسنًا، أنا ذاهب.

44
00:01:41,620 --> 00:01:44,758
أهلاً.

45
00:01:44,827 --> 00:01:47,448
إذن، كيف حالك؟

46
00:01:47,517 --> 00:01:48,758
مرحبا الرجال.

47
00:01:48,827 --> 00:01:50,551
أوه، هارفي، لقد غادرت
كتاب الكيمياء الخاص بك.

48
00:01:50,620 --> 00:01:51,827
لقد نسيت ذلك في خزانتي.

49
00:01:51,896 --> 00:01:53,137
أُووبس.

50
00:01:53,206 --> 00:01:54,448
لقد نسيت المناديل.

51
00:01:54,517 --> 00:01:56,448
أوه، هل ستتشارك الخزائن الآن؟

52
00:01:56,517 --> 00:01:58,862
حسنًا، لقد حصلت على نبات جديد.

53
00:01:58,931 --> 00:02:00,758
واحدة خضراء؟

54
00:02:02,448 --> 00:02:04,068
أوه، هارفي، أمي تريد أن تعرف

55
00:02:04,137 --> 00:02:07,000
إذا كنت تستطيع إحضار اليقطين
فطيرة لعشاء عيد الشكر.

56
00:02:07,068 --> 00:02:09,275
ولكن لدينا دائما
الشكر في حضرتك...

57
00:02:09,344 --> 00:02:11,206
إنه فيلوديندرون. اعذرني.

58
00:02:11,275 --> 00:02:12,355
هل يمكنني الحصول على المايونيز الخاص بك؟

59
00:02:12,379 --> 00:02:13,689
بالتأكيد.

60
00:02:17,000 --> 00:02:19,241
سابرينا، لا ينبغي
تكون في المدرسة؟

61
00:02:19,310 --> 00:02:20,862
أوه، لقد تسللت للتو للتسوق.

62
00:02:20,931 --> 00:02:23,034
كما تعلمون، لقد كنت دائما
أراد ساعة جميلة.

63
00:02:23,103 --> 00:02:25,000
ماذا حدث مع هارفي الآن؟

64
00:02:25,068 --> 00:02:27,482
انه سوف يذهب الى
كوليت لعيد الشكر.

65
00:02:27,551 --> 00:02:29,068
كنت أذهب دائمًا إلى منزله.

66
00:02:29,137 --> 00:02:31,689
الآن أين سأذهب؟
ماذا سيحدث لي؟

67
00:02:31,758 --> 00:02:33,137
لكنني اعتقدت أنك قلت دائما

68
00:02:33,206 --> 00:02:35,448
حشوة السيدة كينكل
ذاقت مثل تكتل متكتل.

69
00:02:35,517 --> 00:02:38,344
نعم، ولكن مع المرق و
هارفي، لقد كان جيدًا جدًا.

70
00:02:38,413 --> 00:02:40,275
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

71
00:02:40,344 --> 00:02:42,206
أتمنى لو أنني لم أقبل جوش أبدًا.

72
00:02:42,275 --> 00:02:45,551
أنا أعرف. أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك أبداً
قبلت إستس كيفوفر.

73
00:02:45,620 --> 00:02:48,482
أتمنى ألا تكون الأمور كذلك
لقد أفسدت معي وهارفي.

74
00:02:48,551 --> 00:02:50,724
قد لا ينتهي الأمر بينكما.

75
00:02:50,793 --> 00:02:52,586
في بعض الأحيان يحتاج الناس فقط

76
00:02:52,655 --> 00:02:54,137
القليل من الوقت على حدة.

77
00:02:54,206 --> 00:02:56,000
حاول أن تتذكر،
مهما حدث،

78
00:02:56,068 --> 00:02:57,931
إذا كان المقصود
ليكون، سيكون.

79
00:02:58,000 --> 00:02:59,724
وكل شيء
يحدث لسبب ما.

80
00:02:59,793 --> 00:03:01,137
والسلامة أولا.

81
00:03:02,931 --> 00:03:06,413
حسنًا، أنا بحاجة إلى ذلك
العمل على الكليشيهات الخاصة بي.

82
00:03:06,482 --> 00:03:09,172
كوب واحد من الكابتشينو منزوع الكافيين
القادمة الحق.

83
00:03:09,241 --> 00:03:11,137
[طنين الآلة]

84
00:03:24,655 --> 00:03:28,413
♪ الحب يرفعنا
حيث ننتمي ♪

85
00:03:28,482 --> 00:03:30,655
[رعاة الديكي]

86
00:03:30,724 --> 00:03:34,344
♪ حيث تبكي النسور...

87
00:03:34,413 --> 00:03:36,862
[الغرغرة الآلية]

88
00:03:41,310 --> 00:03:43,896
اه هذا مشروبنا الجديد

89
00:03:43,965 --> 00:03:45,724
أم، رغوة تشينو.

90
00:03:48,310 --> 00:03:51,034
هارفي، لقد كنت فقط...
لا أفكر فيك.

91
00:03:51,103 --> 00:03:54,379
مهلا، استمع، اه،
نحن بحاجة للحديث.

92
00:03:54,448 --> 00:03:55,206
حقًا؟

93
00:03:55,275 --> 00:03:56,206
نعم، ولكن...

94
00:03:56,275 --> 00:03:57,517
إنه مشغول جدًا هنا.

95
00:03:57,586 --> 00:03:58,862
ربما هذا ليس الوقت المناسب.

96
00:03:58,931 --> 00:03:59,931
لا...

97
00:04:01,689 --> 00:04:04,482
أعتقد أنني لم أسمع
شاحنة الآيس كريم.

98
00:04:04,551 --> 00:04:06,344
إذن ماذا فعلت
تريد التحدث عنه؟

99
00:04:06,413 --> 00:04:09,517
حسنا، الليلة الماضية كنت أبحث
في كل هذه الأشياء التي لدي

100
00:04:09,586 --> 00:04:11,103
هذا يذكرني بك.

101
00:04:11,172 --> 00:04:13,034
كنت؟ كنت كذلك.

102
00:04:13,103 --> 00:04:15,000
إذن أنت توافق على ذلك الآن
أننا انفصلنا،

103
00:04:15,068 --> 00:04:17,344
يجب أن نعطي كل ذلك
الاشياء مرة أخرى لبعضها البعض؟

104
00:04:17,413 --> 00:04:19,517
قطعاً.

105
00:04:19,586 --> 00:04:22,103
هذا... فقط
ما كنت أفكر.

106
00:04:24,241 --> 00:04:25,482
حسنا، انظر إلى الحشد.

107
00:04:25,551 --> 00:04:26,862
يجب أن أعود إلى العمل.

108
00:04:26,931 --> 00:04:29,137
مهلا، أليس هؤلاء هم
الناس الذين غادروا للتو؟

109
00:04:29,206 --> 00:04:32,896
يقومون بفحص المنافسة.
إنهم يعودون دائمًا.

110
00:04:32,965 --> 00:04:34,517
[ينتحب]

111
00:04:34,586 --> 00:04:36,827
سترته ليترمان...

112
00:04:36,896 --> 00:04:38,275
بالصور...[ينتحب]: لا...

113
00:04:38,344 --> 00:04:40,724
القبعة التي صنعها
انا في محل خشب...

114
00:04:40,793 --> 00:04:42,413
من فضلك، فقط تحدث معه.

115
00:04:42,482 --> 00:04:44,655
إنه أناس طيبون.

116
00:04:44,724 --> 00:04:46,655
لقد انتقل. لقد انتقلنا.

117
00:04:46,724 --> 00:04:48,482
لا يوجد شيء
بقي للحديث عنه.

118
00:04:48,551 --> 00:04:49,724
هل تريد مني أن أتحدث معه؟

119
00:04:49,793 --> 00:04:53,310
رقم هارفي ليس كذلك
الرجل المناسب لي.

120
00:04:53,379 --> 00:04:55,103
أوه، لذلك لا تزال
تريد مواعدة جوش.

121
00:04:55,172 --> 00:04:56,758
لا بل تمام
الشيء مع جوش

122
00:04:56,827 --> 00:04:58,103
جعلني أدرك ذلك...

123
00:04:58,172 --> 00:05:00,034
حسنا، ما أريد
هو رجل جامعي.

124
00:05:00,103 --> 00:05:01,379
نعم، رجل جامعي.

125
00:05:01,448 --> 00:05:03,379
نعم، شخص رائع و... ptth!

126
00:05:03,448 --> 00:05:05,344
هارفي ليس بهذه الروعة.

127
00:05:05,413 --> 00:05:07,758
اعتقدت دائما أنني سأفعل
كن أفضل رجل في هارفي

128
00:05:07,827 --> 00:05:09,241
في حفل الزفاف الخاص بك.

129
00:05:09,310 --> 00:05:10,310
[يطرق الباب]

130
00:05:10,379 --> 00:05:13,689
سالم: هيلدا،
زيلدا، إنه أمر محزن للغاية.

131
00:05:13,758 --> 00:05:15,413
لدينا مفاجأة.

132
00:05:15,482 --> 00:05:17,448
نحن ذاهبون لطهي الطعام
عشاء عيد الشكر.

133
00:05:17,517 --> 00:05:19,517
تركيا، حشو و
المرق؟ الكثير من المرق؟

134
00:05:19,586 --> 00:05:22,275
رائع. أنتم يا رفاق لم تفعلوا ذلك أبدًا
احتفل بعيد الشكر من قبل.

135
00:05:22,344 --> 00:05:24,724
حسنًا، لقد قررنا
لوضع مشاعرنا الصعبة

136
00:05:24,793 --> 00:05:28,206
تجاه تلك البراز القديمة
الحجاج الكارهين للساحرة جانبا.

137
00:05:28,275 --> 00:05:30,758
الآن، هيلدا، أدركنا
أنه كان أكثر أهمية

138
00:05:30,827 --> 00:05:33,482
ليهتف شخص ما نحن
الحب من أن تحمل ضغينة..

139
00:05:33,551 --> 00:05:35,655
ضد هؤلاء
بوبي الحجاج القدامى.

140
00:05:35,724 --> 00:05:37,344
أنتم يا رفاق هي الأفضل.

141
00:05:37,413 --> 00:05:38,827
نحن نفعل هذا من أجل سابرينا.

142
00:05:38,896 --> 00:05:40,620
إذا كان ينطوي
المرق، يمكنك أن تفعل ذلك

143
00:05:40,689 --> 00:05:42,172
للأمهات مابلي، لكل ما يهمني.

144
00:05:44,689 --> 00:05:46,620
حسنًا، هذه هي أغراضك.

145
00:05:46,689 --> 00:05:48,551
نعم، هنا لك.

146
00:05:48,620 --> 00:05:52,448
آه، هوتي
والقرص المضغوط الخاص بالسمكة المنتفخة.

147
00:05:52,517 --> 00:05:54,103
أوه...

148
00:05:54,172 --> 00:05:55,862
إليك ملمع الشفاه الخاص بك.

149
00:05:55,931 --> 00:05:59,965
أعتقد أن كتبي لن تكون لها رائحة
مثل دوامة الفراولة بعد الآن.

150
00:06:00,034 --> 00:06:01,241
شكرًا.

151
00:06:01,310 --> 00:06:03,827
حسنا... أعتقد
هذا كل شيء.

152
00:06:03,896 --> 00:06:07,034
نعم. لذا...

153
00:06:07,103 --> 00:06:08,448
أراك.

154
00:06:08,517 --> 00:06:11,206
نعم. أراك.

155
00:06:11,275 --> 00:06:13,758
الوداع.

156
00:06:16,344 --> 00:06:18,482
الوداع.

157
00:06:26,551 --> 00:06:29,620
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لم يكن من المفترض أن يكون.

158
00:06:36,137 --> 00:06:38,482
إنه يحتفظ بصورتها.

159
00:06:38,551 --> 00:06:40,413
[في حديث الوادي]:
لذلك، يا رجل، حلما،

160
00:06:40,482 --> 00:06:43,137
لا أستطيع أن أصدق ذلك
في الواقع احتفظت بصورتها.

161
00:06:43,206 --> 00:06:45,448
[كلاهما يصرخ بالضحك]

162
00:06:45,517 --> 00:06:47,034
يعني هو
لا يزال يحبها تمامًا.

163
00:06:47,103 --> 00:06:49,482
لكن سابرينا لا تفكر
هارفي رائع بما فيه الكفاية.

164
00:06:49,551 --> 00:06:53,068
من فضلك، إنها صديقتي،
لكنها لا تفهم ذلك.

165
00:06:53,137 --> 00:06:54,827
لا تقل لها أنني قلت ذلك.

166
00:06:54,896 --> 00:06:55,793
صديقة,

167
00:06:55,862 --> 00:06:57,068
الأمر متروك لك.

168
00:06:57,137 --> 00:06:59,172
ضع مقياس حرارة سحري
تعويذة على هارفي

169
00:06:59,241 --> 00:07:01,103
وجعله باردا.

170
00:07:01,172 --> 00:07:02,172
سأفعل ذلك.

171
00:07:04,206 --> 00:07:07,103
ليس قبل أن تشطفيني. إله.

172
00:07:07,172 --> 00:07:08,689
"مد يده إلى التجويف.

173
00:07:08,758 --> 00:07:12,206
تخفيف وإزالة
الحوصلة والقوانص."

174
00:07:12,275 --> 00:07:13,586
المضي قدما، زيللي.

175
00:07:13,655 --> 00:07:14,862
اذهب للأمام.

176
00:07:14,931 --> 00:07:16,379
لقد قمت بفك الطير الفاسد.

177
00:07:16,448 --> 00:07:18,344
حسنًا ، من جاء
بهذه القاعدة الغبية

178
00:07:18,413 --> 00:07:21,137
التي يجب على السحرة القيام بها
عشاء عيد الشكر باليد؟

179
00:07:21,206 --> 00:07:22,344
السحرة الأغبياء.

180
00:07:22,413 --> 00:07:24,137
إنهم يحاولون فقط
لإحباطنا

181
00:07:24,206 --> 00:07:25,655
من الاحتفال بعيد الشكر.

182
00:07:25,724 --> 00:07:27,034
حسنًا، إنه يعمل.

183
00:07:27,103 --> 00:07:30,827
أوه، هيا، لدينا
للقيام بذلك من أجل سابرينا.

184
00:07:30,896 --> 00:07:33,137
دعنا نغادر فحسب
القانصة، همم؟

185
00:07:33,206 --> 00:07:34,793
ماذا بعد؟

186
00:07:34,862 --> 00:07:37,172
"الملح والفلفل حسب الذوق."

187
00:07:37,241 --> 00:07:39,689
هذا صعب.

188
00:07:42,068 --> 00:07:43,586
حسنًا يا هارفي، كن هادئًا.

189
00:07:54,344 --> 00:07:55,620
[رنين الجرس]

190
00:07:55,689 --> 00:07:58,310
أنا خارج من هنا.

191
00:08:01,172 --> 00:08:02,758
رائع.

192
00:08:02,827 --> 00:08:05,000
سابرينا، لديك
للتحدث مع هارفي.

193
00:08:05,068 --> 00:08:06,628
يا رجل، أنت كذلك
مثل كلب بعظم.

194
00:08:06,689 --> 00:08:08,103
استمع يا هارفي و
لقد رددت

195
00:08:08,172 --> 00:08:09,275
كل الاشياء علاقتنا.

196
00:08:09,344 --> 00:08:10,624
لدينا إغلاق. لكن ثق بي...

197
00:08:10,689 --> 00:08:11,620
لقد تغير هارفي حقًا.

198
00:08:11,689 --> 00:08:12,586
لدينا إغلاق.

199
00:08:12,655 --> 00:08:14,448
ثم لماذا فعل ذلك
احتفظ بصورة لك

200
00:08:14,517 --> 00:08:15,724
في خزانته؟

201
00:08:15,793 --> 00:08:17,586
إنهاء. لقد احتفظ بصورتي؟

202
00:08:17,655 --> 00:08:19,965
هل فزت أيضًا بجائزة نوبل؟
لم تخبرني عنه؟

203
00:08:20,034 --> 00:08:21,310
يجب أن أتحدث معه.

204
00:08:21,379 --> 00:08:23,758
أوه. مهلا، هارفي.

205
00:08:23,827 --> 00:08:25,758
يو برينا.

206
00:08:25,827 --> 00:08:27,000
''برينا؟

207
00:08:27,068 --> 00:08:29,137
انظروا، هل أنت كذلك
أعتقد أننا يمكن أن نتحدث؟

208
00:08:29,206 --> 00:08:31,172
ماذا تسمي ماذا
ماذا نفعل الآن؟

209
00:08:31,241 --> 00:08:33,586
[رنين الهاتف الخليوي]

210
00:08:33,655 --> 00:08:35,724
إنه الرجل العقدي.

211
00:08:35,793 --> 00:08:38,275
هارفي فجرني للتو.

212
00:08:38,344 --> 00:08:39,896
لكن أليس رائعًا؟

213
00:08:39,965 --> 00:08:42,103
أوه، هل أنت المسؤول
للمتمردين دون أدنى فكرة؟

214
00:08:42,172 --> 00:08:44,724
أعتقد، ولكن كنت أعتقد أنك
أراد له أن يكون مختلفا.

215
00:08:44,793 --> 00:08:46,103
لا، كنت مجرد تبرير

216
00:08:46,172 --> 00:08:47,769
للتغلب على هذا
وحيدا، الوقت اليائس.

217
00:08:47,793 --> 00:08:49,000
أوه.

218
00:08:50,241 --> 00:08:51,793
نعم!

219
00:08:53,862 --> 00:08:54,965
عليك أن توقفه

220
00:08:55,034 --> 00:08:56,586
قبل أن يبدأ
أبحث عن بوتسي.

221
00:08:56,655 --> 00:08:58,689
حسنًا، حسنًا، سأقوم بتدفئته.

222
00:09:02,758 --> 00:09:05,413
لا أريد لا
عصي السمك النتنة!

223
00:09:05,482 --> 00:09:07,586
حار جدا. حار جدا. لقد قمت
حولته إلى متهور.

224
00:09:07,655 --> 00:09:08,827
يا.

225
00:09:08,896 --> 00:09:10,896
ماذا تبحث
في أيها الفتى النمش؟!

226
00:09:10,965 --> 00:09:13,000
أوه، لقد حان الوقت لأغتنم
يهم في إصبعي.

227
00:09:15,103 --> 00:09:17,517
انتظر، كلارنس.

228
00:09:17,586 --> 00:09:19,413
لقد أسقطت بطاقات البوكيمون الخاصة بك.

229
00:09:19,482 --> 00:09:20,965
هناك. درجة حرارة مثالية.

230
00:09:21,034 --> 00:09:22,793
مرحبًا هارفي.

231
00:09:22,862 --> 00:09:24,241
أوه، مرحبا، كوليت.

232
00:09:24,310 --> 00:09:26,517
هل تمانع لو رافقتك إلى الفصل؟

233
00:09:29,137 --> 00:09:31,172
أنا سعيد جدًا لأنني
رتبت ذلك لها.

234
00:09:31,241 --> 00:09:33,172
هذه الوصفات متورطة جدًا.

235
00:09:33,241 --> 00:09:36,551
لماذا لا نصنع بأنفسنا
أطعمة عيد الشكر التقليدية؟

236
00:09:36,620 --> 00:09:37,896
فكرة عظيمة.

237
00:09:37,965 --> 00:09:39,206
ماذا عن الفشار الميكروويف؟

238
00:09:39,275 --> 00:09:41,103
نعم، وسوف نفعل ذلك
ضعها في طبق خزفي

239
00:09:41,172 --> 00:09:43,551
وتذوب مصغرة
أعشاب من الفصيلة الخبازية فوقها.

240
00:09:43,620 --> 00:09:45,275
إنه أمر سيء جدًا أنك كذلك
كونها ساخرة

241
00:09:45,344 --> 00:09:46,931
لأن ذلك
يبدو نوعا من الخير.

242
00:09:47,000 --> 00:09:48,310
حسنًا، لقد أوشك الغداء على الانتهاء،

243
00:09:48,379 --> 00:09:50,448
لذلك ليس لدي الكثير
الوقت، ولكن كنت أتساءل

244
00:09:50,517 --> 00:09:52,689
إذا كنت تعرف "الإصلاح".
تعويذة حب مكسورة.

245
00:09:52,758 --> 00:09:54,068
أوه، بالتأكيد يا عزيزي... لقد تم حفظه

246
00:09:54,137 --> 00:09:56,206
بجوار
تعويذة "اجعل الحياة مثالية".

247
00:09:56,275 --> 00:09:57,517
أوه، يمكنني استخدام ذلك أيضًا.

248
00:09:57,586 --> 00:09:59,862
سابرينا، أنت تعرفينه
لا يمكن استخدام السحر من أجل الحب.

249
00:09:59,931 --> 00:10:01,551
أوه، ما الذي يمكن أن يستخدمه السحر؟

250
00:10:01,620 --> 00:10:02,724
ثق بي...

251
00:10:02,793 --> 00:10:04,034
في أمور القلب،

252
00:10:04,103 --> 00:10:05,758
الطريق المميت هو الطريق السحري.

253
00:10:05,827 --> 00:10:07,931
نعم، نعم، نعم.

254
00:10:08,000 --> 00:10:10,965
إنها دائمًا مرضية جدًا
عندما أصل إليها.

255
00:10:11,034 --> 00:10:13,931
التحقق من ذلك في
كتاب الطبخ الساحرة.

256
00:10:14,000 --> 00:10:16,379
"هل لديك محلية الصنع
عشاء عيد الشكر التقليدي

257
00:10:16,448 --> 00:10:18,620
مع جميع المثبتات
في خطوة واحدة سهلة."

258
00:10:21,827 --> 00:10:23,137
زيلدا: رائع.

259
00:10:23,206 --> 00:10:25,275
سيكون لدينا أصيلة
عشاء عيد الشكر

260
00:10:25,344 --> 00:10:27,655
مصنوعة يدويا...
ليس فقط أيدينا.

261
00:10:31,103 --> 00:10:33,586
حسنًا يا (هارفي)، علينا أن نتحدث.

262
00:10:33,655 --> 00:10:36,620
مهلا، كوليت، نحن بحاجة إلى التحدث.

263
00:10:36,689 --> 00:10:38,620
بالتأكيد. ما هذا؟

264
00:10:40,172 --> 00:10:41,724
أنت لطيف حقًا،

265
00:10:41,793 --> 00:10:43,896
ولكن هذه العلاقة
لا يشعر

266
00:10:43,965 --> 00:10:46,000
التي مريحة لي،

267
00:10:46,068 --> 00:10:47,448
وأعتقد أنه سيكون أفضل

268
00:10:47,517 --> 00:10:49,172
إذا توقفنا عن رؤية بعضنا البعض.

269
00:10:49,241 --> 00:10:50,551
[بهدوء]: نعم!

270
00:10:50,620 --> 00:10:52,034
أنت تنفصل عني

271
00:10:52,103 --> 00:10:54,310
حتى تتمكن من العودة
مع سابرينا، أليس كذلك؟

272
00:10:54,379 --> 00:10:56,000
نعم.

273
00:10:56,068 --> 00:10:56,862
ليس الأمر كذلك.

274
00:10:56,931 --> 00:10:58,448
أعني...

275
00:10:58,517 --> 00:11:00,379
ومازلت أحبها وأهتم بها

276
00:11:00,448 --> 00:11:02,965
لكنني لا أعرف إذا كنت كذلك
يمكن أن يغفر لسابرينا من أي وقت مضى

277
00:11:03,034 --> 00:11:04,310
لما فعلته.

278
00:11:04,379 --> 00:11:06,206
[الغمغمات]: لا.

279
00:11:10,137 --> 00:11:12,655
إذا أردته أن يغفر
أنت، فقط قل أنك آسف.

280
00:11:12,724 --> 00:11:14,000
أنظر، لقد خنته تماماً.

281
00:11:14,068 --> 00:11:15,965
لا أستطيع المشي فقط
له ويقول: "آسف!"

282
00:11:16,034 --> 00:11:18,379
لكن إذا كنت... لا، أنت
لا أعرف كيف قال ذلك.

283
00:11:18,448 --> 00:11:19,896
سأريكم فقط.

284
00:11:24,482 --> 00:11:27,344
[إعادة لف الصوت]

285
00:11:27,413 --> 00:11:29,344
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
يغفر من أي وقت مضى صابرينا

286
00:11:29,413 --> 00:11:30,310
لما فعلته.

287
00:11:30,379 --> 00:11:31,862
أوه.

288
00:11:31,931 --> 00:11:33,965
لم يقل هارفي أبدًا
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

289
00:11:34,034 --> 00:11:36,275
هارفي: كوليت، آي
لم أقصد أن أؤذيك أبدًا.

290
00:11:36,344 --> 00:11:37,793
أوه، أنا حقا بحاجة إلى أن أتذكر

291
00:11:37,862 --> 00:11:40,310
لإيقاف صابون الراديو الخاص بي.

292
00:11:40,379 --> 00:11:41,803
[شاشة العرض
يتراجع، يرفرف]

293
00:11:41,827 --> 00:11:43,413
آمل أن يجتمع مطبخنا

294
00:11:43,482 --> 00:11:45,103
جميع احتياجاتك الطهي.

295
00:11:45,172 --> 00:11:47,137
أمي عيوني تضايقني

296
00:11:47,206 --> 00:11:48,827
لا ينبغي لنا أن نشارك

297
00:11:48,896 --> 00:11:50,103
من تلك الحشائش الشريرة.

298
00:11:50,172 --> 00:11:52,000
نعم. التبغ البائس!

299
00:11:52,068 --> 00:11:53,000
الآن لا تنزعج.

300
00:11:53,068 --> 00:11:54,000
ماذا عن

301
00:11:54,068 --> 00:11:57,896
هل أحضر لك بعض الشاي؟

302
00:11:57,965 --> 00:12:00,206
الطريقة القاتلة...
إنهم حجاج.

303
00:12:00,275 --> 00:12:01,758
بالطبع.

304
00:12:01,827 --> 00:12:04,689
الشاي الساخن قادم على الفور.

305
00:12:04,758 --> 00:12:06,965
[طنين الميكروويف]

306
00:12:07,034 --> 00:12:07,758
ساحرة! ساحرة!

307
00:12:07,827 --> 00:12:08,931
ساحرة! ساحرة!

308
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
إنهم لا يفعلون ذلك بالضبط

309
00:12:10,034 --> 00:12:11,482
فكر خارج الصندوق، أليس كذلك؟

310
00:12:11,551 --> 00:12:14,379
يجب أن تكون هناك تعويذة
لجعل هارفي يغفر لي.

311
00:12:14,448 --> 00:12:16,724
سابرينا، ربما ينبغي عليك ذلك
استمع لنصائح خالتك:

312
00:12:16,793 --> 00:12:18,758
الطريق المميت هو الطريق السحري.

313
00:12:18,827 --> 00:12:20,217
إليك واحدة: "إذا كنت قد فعلت ذلك
فعلت شيئا خاطئا

314
00:12:20,241 --> 00:12:21,286
"في العلاقة، ابدأ من جديد

315
00:12:21,310 --> 00:12:22,896
من خلال العودة إلى
لوحة الرسم."

316
00:12:25,862 --> 00:12:27,517
أو يمكنك ذلك
فقط تجاهل القطة.

317
00:12:27,586 --> 00:12:29,000
حسنًا، الآن، كل ما علي فعله هو

318
00:12:29,068 --> 00:12:31,148
ملء فقاعات أفكارنا
مع ما أريد أن نقوله.

319
00:12:31,172 --> 00:12:33,758
دعونا نرى، سأقول، "يمكن".
تسامح وتنسى؟"

320
00:12:33,827 --> 00:12:36,724
وسيقول هارفي: "كل شيء".
يُغفر ويُنسى."

321
00:12:39,965 --> 00:12:42,172
الآن، سنعيش جميعًا
في سعادة دائمة.

322
00:12:46,758 --> 00:12:48,241
تمنى لي الحظ.

323
00:12:48,310 --> 00:12:50,172
مهلا، يجب أن تحاول
للحصول على عائلة سمبسون.

324
00:12:52,931 --> 00:12:55,758
هارفي، هل يمكنك ذلك؟
أغفر وأنسى؟

325
00:12:55,827 --> 00:12:58,620
كل شيء يغفر وينسى.

326
00:12:58,689 --> 00:13:01,206
أنا آسف. لقد نسيت.

327
00:13:01,275 --> 00:13:02,448
أنت...؟

328
00:13:02,517 --> 00:13:03,724
سابرينا.

329
00:13:03,793 --> 00:13:05,034
وأنا...؟

330
00:13:08,482 --> 00:13:10,310
حسنًا، عد إلى لوحة الرسم.

331
00:13:10,379 --> 00:13:11,310
دعونا نرى.

332
00:13:11,379 --> 00:13:14,655
أن يخطئ فهو إنسان
ليغفر الإلهي.

333
00:13:18,206 --> 00:13:19,206
هذا سوف يعمل.

334
00:13:20,206 --> 00:13:23,517
لذا فإن الخطأ هو الإنسان.

335
00:13:23,586 --> 00:13:27,068
لماذا، هذه الأسماك العصي
هي ببساطة إلهية.

336
00:13:27,137 --> 00:13:28,965
يجب أن أسامح سيدة الغداء

337
00:13:29,034 --> 00:13:31,793
لإحداث الفوضى
مع محيط خصري.

338
00:13:31,862 --> 00:13:33,620
سابرينا...

339
00:13:33,689 --> 00:13:36,586
زيك يا إلهي

340
00:13:40,000 --> 00:13:41,551
حسنًا، على ما يبدو،
مع هذا المجلس

341
00:13:41,620 --> 00:13:43,586
عليك أن تختار
كلماتك بعناية شديدة

342
00:13:43,655 --> 00:13:46,413
شيء من هذا القبيل
بسيطة وصادقة.

343
00:13:46,482 --> 00:13:49,241
"هارفي، اتركه واترك الله".

344
00:13:53,862 --> 00:13:55,241
نعم طفلي؟

345
00:13:55,310 --> 00:13:55,965
تبادل لاطلاق النار.

346
00:13:56,034 --> 00:13:57,724
أوه. آسف يا أبي.

347
00:13:59,310 --> 00:14:01,241
حسنًا، لقد حصلت على الفكرة المثالية.

348
00:14:05,758 --> 00:14:07,172
[تحطم، عواء القطة]

349
00:14:07,241 --> 00:14:08,379
مهلا!

350
00:14:08,448 --> 00:14:09,724
كنت سأستخدم تلك اللوحة

351
00:14:09,793 --> 00:14:13,965
لرأب الصدع بينهما
أنا وإيفون دي كارلو.

352
00:14:14,034 --> 00:14:15,586
جون، ماري،

353
00:14:15,655 --> 00:14:17,724
أليس كذلك؟
المبالغة في رد الفعل قليلا؟

354
00:14:17,793 --> 00:14:19,275
أنتم سحرة. أعترف بذلك.

355
00:14:19,344 --> 00:14:21,379
حسناً، إذا كنت تصر.

356
00:14:23,310 --> 00:14:24,551
يا السماء الرحيمة!

357
00:14:24,620 --> 00:14:25,931
أوه، كما تعلمون، للناس

358
00:14:26,000 --> 00:14:27,793
الذي عبر المحيط الأطلسي
وحارب الهنود

359
00:14:27,862 --> 00:14:29,527
أنت من النوع "الخوف".
القطط. هيا الآن.

360
00:14:29,551 --> 00:14:32,137
نحن فقط بحاجة لك
اصنع عشاء عيد الشكر.

361
00:14:32,206 --> 00:14:34,103
وهذا يعني ذلك
الكثير لابنة أختنا.

362
00:14:34,172 --> 00:14:36,689
فإذا أعددنا وليمة ل
أنت، سوف ترسلنا إلى المنزل؟

363
00:14:36,758 --> 00:14:38,965
أسرع منك
يمكن أن يقول "الوفرة".

364
00:14:39,034 --> 00:14:41,586
العمة هيلدا وزيلدا، آي
حقا بحاجة للتحدث معك...

365
00:14:41,655 --> 00:14:43,517
بعيدا عن السيد و
شوفان السيدة كويكر.

366
00:14:43,586 --> 00:14:45,448
انتظر. شخص ما لديه
لمشاهدة الحجاج.

367
00:14:48,206 --> 00:14:49,689
ساحرة! ساحرة! ساحرة! ساحرة!

368
00:14:49,758 --> 00:14:51,172
الحاج! الحاج!

369
00:14:51,241 --> 00:14:54,448
جون، ماري، هذا هو لدينا جدا
القط المتكلم الودود، سالم.

370
00:14:54,517 --> 00:14:56,068
سوف يساعدك على البدء.

371
00:14:56,137 --> 00:14:58,724
إذا حاول القمع
حريتك الدينية،

372
00:14:58,793 --> 00:15:01,137
فقط قم برشه
مع زجاجة ماء.

373
00:15:01,206 --> 00:15:03,793
لقد أدركت ذلك للتو
لا أستطيع استخدام تعويذة

374
00:15:03,862 --> 00:15:05,275
لجعل هارفي يغفر لي.

375
00:15:05,344 --> 00:15:07,144
أوه، لذلك أنت ذاهب
لتجربتها بالطريقة المميتة؟

376
00:15:07,206 --> 00:15:08,275
لا، أردت أن أعرف

377
00:15:08,344 --> 00:15:10,241
إذا كان بإمكاني استعارة الخاص بك
السحر المفقود في ساعة الزمن؟

378
00:15:10,310 --> 00:15:11,758
عليك أن تعترف،
إنها عنيدة.

379
00:15:11,827 --> 00:15:13,862
أريد فقط أن أعود
إلى تلك الليلة على الشرفة.

380
00:15:13,931 --> 00:15:15,562
لن أقبل جوش و
هارفي لن يتأذى.

381
00:15:15,586 --> 00:15:17,066
لو سمحت؟ أنا حقا بحاجة
فرصة ثانية.

382
00:15:18,103 --> 00:15:21,103
أنا الأكثر
قوية على كل السحرة

383
00:15:21,172 --> 00:15:23,379
وسوف أكون فقط
استرضاء بالمرق.

384
00:15:23,448 --> 00:15:25,655
حرك بشكل أسرع أو سأفعل
تحويلك إلى الضفادع.

385
00:15:25,724 --> 00:15:27,172
لا تطلق العنان لغضبك!

386
00:15:27,241 --> 00:15:28,241
نحن نحرك يا سيدي!

387
00:15:28,310 --> 00:15:30,689
حسنًا، أنا في طريقي لتصحيح الخطأ.

388
00:15:30,758 --> 00:15:31,827
الآن... كيف أفعل هذا؟

389
00:15:31,896 --> 00:15:33,896
قمت باليسار
بدوره على "أمس"

390
00:15:33,965 --> 00:15:36,137
ومن ثم المضي قدما
نحو "الماضي".

391
00:15:36,206 --> 00:15:38,517
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلي، سأكون كذلك
على شرفتنا منذ أسبوعين.

392
00:15:38,586 --> 00:15:40,517
حظ سعيد.

393
00:15:40,586 --> 00:15:43,068
حسنا، أعتقد،
بينما نحن ننتظر،

394
00:15:43,137 --> 00:15:44,793
يمكنني أن ألقي نظرة
في مسك الدفاتر الخاص بك.

395
00:15:44,862 --> 00:15:46,068
ما مسك الدفاتر؟

396
00:15:48,413 --> 00:15:49,724
رائع.

397
00:15:49,793 --> 00:15:51,275
أوه، إذن، ماذا كنت أقول؟

398
00:15:51,344 --> 00:15:53,103
لو أن الجميع
مجرد شراء عنزة

399
00:15:53,172 --> 00:15:54,931
ثم نستطيع
القضاء على منفاخ الأوراق

400
00:15:55,000 --> 00:15:56,551
ووقف ظاهرة الاحتباس الحراري.

401
00:15:56,620 --> 00:15:58,137
حسنا، نحن هنا.

402
00:15:58,206 --> 00:15:59,517
أوه، شكرا لمساعدتي في الدراسة.

403
00:15:59,586 --> 00:16:02,068
على الرحب والسعة. و
يمكنك أن تعترف أنني على حق

404
00:16:02,137 --> 00:16:04,241
عن شيء الماعز في وقت لاحق.

405
00:16:04,310 --> 00:16:05,655
آسف، جوش، ولكن لدي

406
00:16:05,724 --> 00:16:07,241
رائع حقا
صديقها هارفي

407
00:16:07,310 --> 00:16:09,655
و إذا قبلتك
فهذا سيؤذي هارفي

408
00:16:09,724 --> 00:16:12,068
وهذا من شأنه أن يفسد
علاقتنا إلى الأبد.

409
00:16:12,137 --> 00:16:14,617
حسنًا، لا أريدك أن تفعل ذلك
افعل أي شيء قد تندم عليه لاحقًا.

410
00:16:14,655 --> 00:16:17,931
شكرا لكونك
فهم جدا.

411
00:16:18,000 --> 00:16:20,482
أنت لا تبدو مريضاً بالنسبة لي.

412
00:16:20,551 --> 00:16:22,379
هارفي، انتظر!

413
00:16:22,448 --> 00:16:25,620
أنا أعيد كتابة التاريخ هنا!

414
00:16:27,000 --> 00:16:28,862
هذه الساعة الغبية مكسورة.

415
00:16:28,931 --> 00:16:31,379
لقد عدت في الوقت المناسب، وذلك
لا يزال يدمر الأمور مع هارفي.

416
00:16:31,448 --> 00:16:33,482
يا عزيزي عندما
الماضي يرفض التغيير

417
00:16:33,551 --> 00:16:35,655
يعني ما حدث
كان من المفترض أن يكون.

418
00:16:35,724 --> 00:16:36,924
لماذا من المفترض أن يكون ذلك؟

419
00:16:36,965 --> 00:16:38,448
ما يمكن أن يكون جيدا
ربما تأتي من هذا؟

420
00:16:38,517 --> 00:16:40,413
لم نقول شيئا أبدا
الخير سيأتي منه.

421
00:16:40,482 --> 00:16:43,655
لقد انتهى الأمر حقًا
بيني وبين هارفي؟

422
00:16:43,724 --> 00:16:45,275
عذرًا. أنت بخير؟

423
00:16:45,344 --> 00:16:47,137
نعم. أنا بخير.

424
00:16:47,206 --> 00:16:50,517
فقط سأفعل بعض
أشياء على ورق مدرستي

425
00:16:50,586 --> 00:16:52,620
وأدفن نفسي في عملي.

426
00:16:52,689 --> 00:16:54,000
أنا لا أحتاج إلى الحب.

427
00:16:56,275 --> 00:16:58,689
آمل أنها لا تزال بحاجة إلى تركيا.

428
00:16:58,758 --> 00:17:00,379
أوه، صحيح، تركيا.

429
00:17:00,448 --> 00:17:02,931
وأتساءل كيف حال سالم
القيام مع هؤلاء الحجاج.

430
00:17:03,000 --> 00:17:05,206
يجب أن أتذوق كل شيء.

431
00:17:05,275 --> 00:17:06,689
لا شيء يترك هذا المطبخ

432
00:17:06,758 --> 00:17:08,517
حتى يمر على شفتي.

433
00:17:08,586 --> 00:17:09,344
ط ط ط.

434
00:17:09,413 --> 00:17:11,724
أوه، حار جدا.

435
00:17:14,103 --> 00:17:15,965
[الهمهمات]: لطيف جدا.

436
00:17:18,620 --> 00:17:20,413
ايه! ليس فقط الحق.

437
00:17:20,482 --> 00:17:25,034
هل أحتاج أن أذكرك بالعقوبة
لإزعاجي... الضفادع؟

438
00:17:25,103 --> 00:17:26,413
ثم انتهي من ذلك.

439
00:17:26,482 --> 00:17:28,551
نحن نفضل ذلك
إلى هذا القهر.

440
00:17:28,620 --> 00:17:30,827
تفضل. استخدمي سحرك أيتها الساحرة.

441
00:17:30,896 --> 00:17:32,310
اه أوه.

442
00:17:32,379 --> 00:17:33,551
[ينتحب]

443
00:17:33,620 --> 00:17:35,310
أنت لا تريد أن تطبخني.

444
00:17:35,379 --> 00:17:36,793
أنا لعبة فظيعة.

445
00:17:36,862 --> 00:17:37,896
تمام.

446
00:17:37,965 --> 00:17:39,448
اه، هذا ليس كذلك
كيف تركنا الأشياء.

447
00:17:39,517 --> 00:17:40,931
فهو رجس.

448
00:17:41,000 --> 00:17:43,103
أوه، لقد كان لديك الوقت
للتعرف على بعضنا البعض.

449
00:17:43,172 --> 00:17:45,103
والأهم من ذلك،
كيف هي الوجبة القادمة؟

450
00:17:45,172 --> 00:17:47,413
اسمعوا اسمعوا...لقد استقالنا.

451
00:17:47,482 --> 00:17:49,931
انتظر. أم أنظر،

452
00:17:50,000 --> 00:17:51,344
ربما طلبنا منك

453
00:17:51,413 --> 00:17:53,241
دون إعطاء
أي شيء في المقابل.

454
00:17:53,310 --> 00:17:56,137
نعم، إذا طبخت لنا، فسوف نفعل ذلك
انطلق لك أي شيء تريده.

455
00:17:56,206 --> 00:17:57,586
حصان جديد؟ معطف الشتاء؟

456
00:17:59,068 --> 00:17:59,896
[صفقات الخيل]

457
00:17:59,965 --> 00:18:01,620
ساحرة! ساحرة! ساحرة! ساحرة!

458
00:18:01,689 --> 00:18:04,551
نعم لقد أنشأنا
أننا السحرة.

459
00:18:04,620 --> 00:18:06,620
إذن، هل لدينا صفقة؟

460
00:18:06,689 --> 00:18:07,965
زوجة جيدة،

461
00:18:08,034 --> 00:18:11,000
أنظر إلى الأقوياء
يتدلى على ذلك الحصان.

462
00:18:14,103 --> 00:18:15,551
أنت تعرف...

463
00:18:15,620 --> 00:18:17,551
يمكننا استخدام سرير ريش جديد.

464
00:18:17,620 --> 00:18:19,172
ومدفأة للسرير.

465
00:18:19,241 --> 00:18:21,965
أريد بيوتراً حقيقياً...
مثل الجيران في البيت المجاور.

466
00:18:22,034 --> 00:18:23,413
الجشع بفظاعة للمتشددين.

467
00:18:23,482 --> 00:18:26,275
سنعطيك أي شيء
تريد؛ فقط اطبخ.

468
00:18:26,344 --> 00:18:28,896
يكون هذا أ
الشكر لا مثيل له.

469
00:18:28,965 --> 00:18:29,689
زيلدا: بالتأكيد.

470
00:18:29,758 --> 00:18:32,413
لا الزحار هذه المرة.

471
00:18:32,482 --> 00:18:34,620
حسنًا، سوف نصل
بعيدًا عن طريقك.

472
00:18:34,689 --> 00:18:38,310
مهلا، ليس شخص ما
الذهاب لفك القطة؟

473
00:18:40,896 --> 00:18:42,517
أوه، آسف.

474
00:18:42,586 --> 00:18:44,103
هل أنت... آسف؟

475
00:18:44,172 --> 00:18:45,689
نعم جدا.

476
00:18:45,758 --> 00:18:48,137
أنا سعيد جدًا بذلك
اسمعك تقول ذلك.

477
00:18:48,206 --> 00:18:50,000
يسعدني جدًا أن أقول إنني آسف.

478
00:18:50,068 --> 00:18:52,517
أنا آسف لأنني لم أقل
كنت آسف عاجلا.

479
00:18:52,586 --> 00:18:54,724
لكني آسف. لا شيء من
لكان هذا قد حدث

480
00:18:54,793 --> 00:18:56,379
إذا لم أكن قد اتخذت
لك أمرا مفروغا منه

481
00:18:56,448 --> 00:18:58,655
وقضيت كل وقتي
مع براد والرجال.

482
00:18:58,724 --> 00:19:00,482
أنا آسف لأنني اعتقدت أنني
أراد مواعدة جوش.

483
00:19:00,551 --> 00:19:01,896
أنا آسف لأنني واعدت جوش.

484
00:19:01,965 --> 00:19:03,482
أنا آسف للاحتفاظ
طرحه.

485
00:19:03,551 --> 00:19:05,793
وأنا آسف لذلك
قائلًا إنني سأتصل الساعة 8:15،

486
00:19:05,862 --> 00:19:07,448
لكنني لم أتصل حتى الساعة 8:20.

487
00:19:07,517 --> 00:19:09,827
وأنا آسف لأنني أكلت
الحليب الأخير الذي فشل في الأفلام.

488
00:19:09,896 --> 00:19:11,655
يا فتى، لقد اشتقت لك حقا.

489
00:19:11,724 --> 00:19:12,793
لقد اشتقت لك أيضا.

490
00:19:12,862 --> 00:19:14,379
أنت تعرف...

491
00:19:14,448 --> 00:19:16,413
اعتقدت أنني لا أستطيع
يغفر لك،

492
00:19:16,482 --> 00:19:19,413
ولكن في بعض الأحيان أشعر
وكأنني تحت تعويذتك

493
00:19:26,068 --> 00:19:27,724
أعتقد في بعض الأحيان الطريقة المميتة

494
00:19:27,793 --> 00:19:29,034
هي الطريقة السحرية.

495
00:19:29,103 --> 00:19:30,034
ماذا؟

496
00:19:30,103 --> 00:19:32,137
ليس لديك
لتتفق معي.

497
00:19:32,206 --> 00:19:34,665
إذن، هل تريد أن تأتي
في عيد الشكر التقليدي؟

498
00:19:34,689 --> 00:19:37,310
اعتقدت أن عماتك لا تفعل ذلك
طهي عشاء عيد الشكر.

499
00:19:37,379 --> 00:19:40,103
حسنا، هذا هو التقليد.

500
00:19:40,172 --> 00:19:42,448
لذا، هل ستمنحني هذا الشرف؟

501
00:19:42,517 --> 00:19:44,172
لاستعادة كل ما عندي من غير المرغوب فيه؟

502
00:19:44,241 --> 00:19:45,689
إذا كنت سوف تأخذ الألغام.

503
00:19:47,758 --> 00:19:48,862
يا!

504
00:19:48,931 --> 00:19:50,379
لقد ورنيشت ذلك.

505
00:19:50,448 --> 00:19:53,241
نعم، رش والدي
لذلك لا يوجد النمل الأبيض.

506
00:19:54,896 --> 00:19:56,551
فكرت بطريقة أخرى

507
00:19:56,620 --> 00:19:59,241
بالنسبة لك وهارفي
لنعود معًا.

508
00:19:59,310 --> 00:20:00,379
لا تهتم.

509
00:20:00,448 --> 00:20:02,413
كنت أعرف أن هناك شخص ما
كان من المفترض أن أتصل.

510
00:20:04,034 --> 00:20:06,310
يتم تقديم عشاء عيد الشكر.

511
00:20:06,379 --> 00:20:07,586
يا فتى.

512
00:20:07,655 --> 00:20:09,241
مقدمو الطعام الخاص بك يبذلون قصارى جهدهم حقًا.

513
00:20:10,827 --> 00:20:13,931
أنا أعرف لماذا هذا الشيء مع
جوش كان من المفترض أن يكون...

514
00:20:14,000 --> 00:20:16,586
جعلني أقدر كيف
الكثير يعني هارفي بالنسبة لي.

515
00:20:16,655 --> 00:20:17,965
وأنا أعرف سببا آخر

516
00:20:18,034 --> 00:20:20,172
لماذا جوش كله
كان من المفترض أن يكون الشيء.

517
00:20:20,241 --> 00:20:22,862
لقد اكتشفت أنني حقا
مثل عيد الشكر.

518
00:20:22,931 --> 00:20:24,758
هيا، أنتما الإثنان.

519
00:20:24,827 --> 00:20:27,862
الجميع، من فضلك، التمتع بها.

520
00:20:27,931 --> 00:20:29,310
ساحرة! ساحرة! ساحرة! ساحرة!

521
00:20:30,896 --> 00:20:33,103
آسف. عادة.

522
00:20:33,172 --> 00:20:35,068
حسنا، حسنا. أم، دعونا
تجول حول الطاولة

523
00:20:35,137 --> 00:20:36,758
وأقول ماذا
نحن ممتنون ل.

524
00:20:36,827 --> 00:20:38,310
تمام.

525
00:20:38,379 --> 00:20:39,862
أنا ممتن للعائلة.

526
00:20:39,931 --> 00:20:42,310
أنا ممتن لك
الرجال للقيام بذلك.

527
00:20:42,379 --> 00:20:43,689
[فم مكتوم]: المزيد من البطاطا.

528
00:20:43,758 --> 00:20:46,103
هل قطتك فقط
قل "المزيد من البطاطا"؟

529
00:20:46,172 --> 00:20:47,241
[يضحك]

530
00:20:52,000 --> 00:20:53,655
هيا يا رفاق،
رقص. استرخي.

531
00:20:54,724 --> 00:20:57,551
إنه ليس غير أخلاقي، إنه مجرد متعة.

532
00:20:57,620 --> 00:20:59,793
أوه، هيا. سوف يساعد
أنت تهضم طعامك.

533
00:21:00,827 --> 00:21:02,379
عش قليلا. إنها عطلة.

534
00:21:10,793 --> 00:21:14,448
اذهبوا الحجاج! اذهب
الحجاج! اذهبوا الحجاج!